Chi l'avrebbe mai detto?
Il bresciano ricalca l'inglese, ma i significati restano diversi.
Eccovi alcuni esempi:
- go: in dialetto significa "io ho", in inglese "andare"
- car: in dialetto "carro", in inglese "macchina"
Ma le parole non finiscono qui,
aiutateci ad allungare la lista di queste corrispondenze di suono!
Nessun commento :
Posta un commento